Tidigare i Gotham...
Höj glasen allihop, för den som dödade Jeremiah Valeska.
Ett spår till killen som säljer raketgevär.
Stick härifrån, Barbara.
-Eduardo? -Snyggt skott, va?
Berätta vad du gjorde.
Jag satte in ett chip i din hjärna.
Bäst att du pratar.
Ett kontrakt dök upp.
Ett kontrakt från vem då?
Walker vill att vi slår ut Ed Nygma nu.
Var Walker bakom det här?
Har hon kontrollerat Nygma hela tiden?
Stygnen gör fortfarande ont, va?
Jag sa ju att jag var tvungen att låta Selina sticka kniven i mig
åtminstone en gång.
Du känner till Jim Gordon, du känner till den här stan.
Hitta honom och döda honom.
Dina chanser att överleva är astronomiskt små, James.
Det är oklokt att fortsätta fly.
Hoppas du har vilat ordentligt, Edward.
Vi har en massa jobb framför oss.
Edward?
Edward, vad är det?
Är det nån där nere, killen?
Kontanter och juveler i massor Gnistrar i skyn
Fem och tio och tjugo Dags att säga farväl
Så fin. Jag ska kalla dig "Charlotte".
Du är en snygg djävel. Vad heter du?
Oswald Cobblepot.
Men jag antar att du redan visste det.
Stanna!
Pingvinen! Trodde inte du skulle sakna några saker.
Några saker försvinner hela tiden.
Hur kände du till det här stället? Alla tjuvarna jag använde är döda.
Japp.
Var på ett jobb, men nån kom hit först.
Följde dem tillbaka hit. Såg dig... Pang, pang!
Då vet du vad som väntar.
Jag hoppas verkligen att det du kom för var värt ditt liv.
-Russiferdiamanten. -Inte "Russifer",
"Charlotte".
Vad har du i andra handen?
Vänta, hur gjorde du...
Hejdå.
Vem i helvete var det där?
Åh, gud.
Åh, gud. Det hände igen, eller hur?
-Vad gjorde jag? -Du försökte döda mig.
Är det allt?
Jag behöver svar, Ed.
Jag vet att Walker gav ordern att förstöra Haven,
och förrådshelikoptern. Vad planerar hon härnäst?
Jag vet inte.
Jim, jag kommer inte ihåg nåt när jag blir kontrollerad.
Du blöder.
Du måste släppa mig. Jag är inte ansvarig för det här.
Chipet i ditt huvud kan användas som bevis.
Om du inte vill att jag sliter ut det, så kommer du med mig.
Okej.
Bruce, där är du ju.
Låt höra. Hur gick det med Selina?
Kära nån.
Ja, jag är ledsen master Bruce, men kanske det var bäst så.
Kanske. Det är inte därför jag kom hit. Ser du det här?
Ja, jag vet.
Ser ut som kapten Gordon äntligen får den hjälp
den här stan så desperat behöver.
Får han? Vad folk desperat behöver är mat och medicin,
inte bara mer vapen.
FÖDD AV BLOD
Vad är det?
Nej, det är bara, den här enheten, deras motto är "Född av blod".
Känner du till dem?
Ja, men bara ryktesvägen. De är en hemsk samling skitstövlar.
De specialiserar sig på militärkupper, lönnmord...
De är absolut inte förtruppen för humanitär hjälp.
Ursäkta mig. När kommer lasten med förråd komma hit?
Förråd?
De här människorna behöver desperat mat, rent vatten, medicin.
Ja. Det är på väg.
Var är kapten Gordon?
Vi har tappat bort honom. Men oroa dig inte.
Eduardo är där ute och letar efter honom just nu.
Om inte du vet var vi kan hitta honom.
Logiskt sett skulle han komma hit.
Om det inte finns nån anledning till att han inte kan det.
Jag ska säga dig nåt, grabben,
jag ska hitta dig och din vän
en lugn plats där bak, där ni kan vänta på Gordon.
Oroa dig inte för det, kompis. Vi pratar med honom senare.
Jag insisterar.
Vi måste hitta Jim.
Så regeringen ligger bakom Haven och förrådshelikoptern,
och de gjorde det med ett chip i hans huvud?
Är det verkligen det galnaste du nånsin hört, Barbara?
Bruce kontaktade mig nyligen, han letar efter dig.
Sa att saker och ting är på tok hos GCPD.
Jag ska försöka nå honom. Se om vi kan träffas på en säker plats.
Kan du dra in några av ditt folk och se om de kan hjälpa till.
Nej, jag behöver dem som vakter över mitt område.
-Men du har mig. -Och mig.
Jag litar inte på dig, med eller utan det där chipet i huvudet.
Jim, de använde mig som bondeoffer för att mörda oskyldiga människor.
De rörde runt i min hjärna. Det som jag vill ha är hämnd.
Hur vet jag att chipet inte kan återaktiveras?
När du hittade mig i Stranges labb,
fixade han det efter ett missöde med ett bilbatteri.
Jag tror man kan säga att jag tror att det kortslöt det.
Låt mig se på det där.
-Vad då? -Din nacke.
Det kommer behöva sys. Jag har en första-hjälpen-låda.
Jag måste fortsätta röra mig. Ge mig ditt pris bara.
Kan jag inte bara vilja hjälpa till?
Inte du. Vanligtvis inte.
En av mina vänner försökte precis döda mig.
Jag vill inte bli förrådd igen.
Jag gav dig Gerry Jerkwad, och jag låter dig gömma dig på min klubb.
Om jag ville förråda dig, skulle jag gjort det tidigare.
Så var är den där första-hjälpen-lådan?
Jag ska hjälpa till.
Vad krävs det för att du ska lita på mig?
Med allt dom du gjort, så vet jag ärligt talat inte.
Jag hade lyssnat på henne, Jim.
Jag hör att det är brist på tillit.
Du glömmer din träning i psykologiska operationer, Jim.
Lektion ett.
När en person har problem, går de till bekanta platser.
Din f d flickväns bar var bara ett stenkast bort, så...
Trevligt att äntligen träffas, Barbara.
Dra åt helvete.
Du verkar ha tappat din skugga.
Du menar psykopaten du beordrade att döda mig?
Du hade din chans.
Det kunde blivit som i gamla tider, kompis.
Du och jag tillsammans, när vi gör världen till en bättre plats.
-Genom att mörda civila? -"Civila"?
Det här helveteshålet är hemsökt av kriminella och terrorister.
Ibland måste man rensa bort ogräset.
-Jag tänker inte låta dig. -Det är inte du som bestämmer, Jim.
Jag är inte död än.
James Gordon, jag har beordrats att döda dig.
Du verkar ha kvar din skugga.
Om jag dör, får du aldrig beviset.
Avbryt.
Jag har bevis på att du och Walker ligger bakom Haven.
Om jag dör, kommer det ut i hela landet.
Det är dags att göra ett avtal.
Du har inga bevis.
Är du villig att riskera det?
Ja. Nygma, döda dem båda.
Inget bra tillfälle?
Vad vill du?
Beror på. Vad ville de?
Försöka ta mig. Jag dödade Jeremiah Valeska.
Så ryktena är sanna.
Ja.
Och nu vill varje skitstövel i stan ta ner mig
för att göra sig ett namn.
Så jag måste hitta ett nytt ställe att hålla till på.
Hur skulle det vara, i utbyte mot att hjälpa mig hitta nån,
om jag låter dig sova i mitt slott?
Det har sett bättre dagar, men å andra sidan...
Vem då?
Ett missfoster jag tog på bar gärning när hon stal från mig.
Hon skulle ersätta det stulna föremålet med en exakt kopia,
förutom att kopian var en bomb.
Verkar det bekant?
Vitt hår, fjädrar på kragen, liknar liksom en goth-kyckling?
Du känner till henne.
Hon kallas för Magpie.
-Vad stal hon? -Russiferdiamanten.
Vad får dig att tro att jag skulle hjälpa dig,
efter att du kallblodigt mördade Tabitha?
För att du tror på "ett öga för ett öga".
Hur svårt det än är att acceptera,
så bäddade Tabitha för det när hon dödade min mor.
Vet du vad?
Jag ska hjälpa dig,
om jag får behålla diamanten.
Vad då?
Inte en chans.
Då kommer du aldrig hitta henne.
Och alla i Gotham kommer tro att det är okej att stjäla från Pingvinen.
Är det vad du vill?
Du känner mig för väl.
Okej.
Bra.
Vad hände?
Jag vill att varenda soldat där ute letar efter Jim Gordon.
Sir, vi har fyllt alla förvaringscellerna.
Vi kan behöva ha kvar män här för att kontrollera överflödet.
Ethan, Sumiko. Vi går in i fas två.
Vad i helvete är det som pågår?
Hör på nu! Jag är inte här för att leka snällt.
Jag är inte här för att hålla nåns hand. Jag är här på ett enkelt uppdrag.
Några frågor om det uppdragets innebörd?
Är du galen? Du kan inte bara avrätta folk!
Ifrågasätt inte mig.
Det här är uppdraget. Om du inte gillar det, blir du inlåst.
Du kommer förbli inlåst
tills vi rensat ut de kriminella elementen från Gothams gator.
Sir, minister Walker är på radion.
Vi har påbörjat fas två,
men vi har förlorat spåret efter Gordon och Nygma.
Då har Gordon hittat ett sätt att förstöra chipet.
Vi kan inte ha Nygma springande lös med allt det där beviset i huvudet.
-Lita på mig. När vi väl hittar dem... -Strunta i det.
Jag har en idé som för Jim Gordon och Nygma till oss.
Tack för att du fick hit alla. Och för Waynes forskningsavdelning.
Är du säker på att vi ska ha med Barbara Kean och Ed Nygma?
Krig skapar konstiga allianser.
Det är skönt att ha en vän i närheten, Bruce.
Kan du vara försiktig?
Om du sitter still går det här mycket snabbare.
Ja, om du var försiktigare skulle jag inte potatisa
alla de långa benen från den gömda skeden.
Vad hände nu?
Jag tror att chipet är installerat mot hans talcentrum.
Gör det igen.
Den mänskliga hjärnan är ingen leksak, miss Kean.
Snälla gör inte gardinstången van.
Och...
Stilla.
Där. Hur känns det?
Sju sjösjuka sjömän på skeppet Shanghai sköttes av sju sjuksköterskor. Åh, gud!
Tack, Lucius.
Så, exakt vad letar vi efter?
Vad som helst som binder Walker eller Eduardo till förstörelsen av Haven.
Varför skulle Walker döda alla de där människorna?
Det är det vi måste ta reda på.
Åh, ja!
Det verkar som chipet registrerar en ljudlogg
av all verbal kommunikation med Nygma när han kontrollerades.
Det är lite skadat,
men om ordern att attackera Haven fortfarande är där,
kan jag spåra den tillbaka till den dator som den kom ifrån.
Det måste vara Walker.
De kommer inte kunna dölja detta längre.
Är du där ute, Jim?
Vad vill du?
Vi har nån här som vill säga hej.
Jim, vad händer?
Lee?
Vi hittade drottningen av Narrows i ett gammalt slitet gömställe
på norra sidan.
Säg mig, hur många f d fästmör har du?
Lämna henne utanför det här. Hon är inte inblandad.
Men hon är en brottsling.
Och alla brottslingar i Gotham har nu fått sin dödsdom.
Vad som händer härnäst är upp till dig.
Ett utbyte, kanske.
Lee Thompkins mot Ed Nygma.
Okej.
Bra. Ta Nygma till GCPD nu.
Nej, vi möts i Haven.
Jag vill att du ska se den massaker du har orsakat.
Alltid så känslosam.
Det är inte hur man vinner krig, Jim.
De är mina villkor. Passar det inte får det vara.
Okej, jag ska spela ditt spel.
Vad gör du?
Han kommer aldrig låta dig gå ut därifrån.
Jag minns inte att jag lovat vara utbytesvara!
Han vill inte ha Ed, han vill ha chipet.
Då ger jag honom chipet.
Bruce, har du några kontakter bland fastlandets journalister?
Flera.
Vad skulle krävas för att sända informationen
från chipet till fastlandet?
En sändare, vilket jag har
och en väldigt stor antenn, vilket jag inte har.
Jag vet var det finns en antenn i den gröna zonen,
men du kommer inte gilla det.
Taket på GCPD.
Lee.
Harvey.
Var i helvete har du varit? Du har varit borta i månader.
Jag vet inte. Jag kommer inte ihåg nåt.
-Vad hände med mig? -Jag vet inte.
Men vi ska ta reda på det. Jag lovar.
Nu går vi.
Det kommer att ordna sig.
Eduardo anlände precis.
Han tog med sig förstärkning som vi trodde. Dags att röra på sig.
Uppfattat.
Nu går vi.
Jim, vilka är de här människorna?
Jag ska få ut dig härifrån, Lee.
Jag är inte säker på att det är sant, Jim.
Du verkar ha glömt att ta med dig nån.
Det är svårt att byta när du inte har nåt att byta med.
Vi vet båda att det är detta du egentligen vill ha.
Bevis på att du och Walker är ansvariga
för förstörelsen av Haven,
och mordet på hundratals oskyldiga människor.
Låt henne nu gå.
Låt mig gissa.
Du gjorde en kopia, så du kunde köra det här stuntet.
Jag förväntade mig mer från dig, Jim.
Tre soldater mot en man
utan vapen.
Är du säker på att du tog med dig tillräckligt med hjälp?
Jag behöver ingen hjälp.
Är det därför du skickade Nygma för att göra ditt smutsjobb?
Så att han kunde städa efter dig som jag brukade göra?
Du gottar dig fortfarande för att du drog ut mig ur den brinnande lastbilen.
Jag gjorde mer än min beskärda del. Jag var alltid förste man in.
Din vårdslöshet dödade människor.
Jag vet inte vad i helvete du pratar om.
-Ramirez! -Nej.
Johnson? Bolton?
Jag var inte skyldig till att de dog.
Ja.
Sätt en kula i munnen på mig för att få tyst på mig.
Nej, inte en kula.
Men jag ska täppa till munnen på dig
en gång för alla.
Kom och försök.
-Är du säker på att det är rätt plats? -Japp. Det är här.
Stoppa henne!
Du är snabb.
Jag känner dig.
Tvivlar jag på.
Du dödade Jeremiah. Du är berömd.
Inte så skrämmande. Jag kunde vara berömd.
Vill du också skjuta mig?
Tyvärr kommer du inte att få chansen.
Försiktigt.
Det här är min verkstad.
Där jag gör mina boom-boom.
Vad som helst här, boom-boom.
Sen fler boom, och fler boom, och sen hela rummet...
Boom-boom. Vi fattar.
Du bluffar.
Fånga!
Den klockan måste ha varit ett original.
Men andra grejor där inne, boom-boom Lycka till.
Vi knyter våra skosnören till ett lasso och fångar nycklarna på skrivbordet.
Och sen vad då, Roy Rogers? Ger de upp i vördnad över oss?
Ingen harhjärtad list kommer få ut oss härifrån.
Hej!
Hoppas ni inte har nåt emot det,
jag lånade några polisgrejor från garaget.
Ojdå. Ni kan lägga ner vapnen.
Kevlaren i den här grejen är designad att motstå en explosion
som kan riva ner en byggnad två gånger så stor som den här.
Vad är det där?
Är det inte uppenbart?
Det är en bomb!
Låt oss leka en lek!
Ut härifrån!
Om nån lämnar byggnaden, sprängs den här grejen.
Ni dårar har bråkat med fel supergeni,
och nu är det dags för lite hämnd.
Nygma, din skitstövel!
Inte nu, Bullock.
Räckte inte med alla döda i Haven?
Håll tyst!
Vad är din plan?
Enda sättet att avaktivera den här bomben
är att slå in en fyrsiffrig kod på knappsatsen där.
Vad är koden?
Den bleka hjortmusen kan föda ungar var fjärde vecka.
Anta att vi börjar med två möss,
och att storleken på en genomsnittskull är 12 möss,
och det är en jämn fördelning mellan hanar och honor,
hur många bleka hjortmöss skulle vi ha när ett år har gått?
Svaret på den frågan är koden.
Jag glömde nästan. Ni har två minuter på er.
Efter det blir det pannkaka av alla här inne.
Förutom mig, så klart.
Jag är på plats.
Uppfattat. Koppla in bandspelaren i sändaren.
Härnäst ansluter du sändaren till radion.
Det borde finnas en svart låda vid antennens bas.
Säg till mig när du får upp den.
UTBLÅSNINGSFLÄKT
Nygmas bomb-ploj varar inte för evigt.
Vi måste bara vänta tills utblåsningsfläktarna
stannar helt innan du kan använda gasen.
GCPD ENDAST BEHÖRIG PERSONAL
Vad gör du?
Vill du ta ansvaret för att folk dör?
Se dig omkring. Det här är ditt fel.
Vad i helvete betyder det?
Walker jobbade i månader
på att försöka övertyga sina överordnade om att Gotham tagits över av kriminella.
Vi var så här nära att skickas in när du satte upp Haven.
Det faktum att en man kunde fixa trygga bostäder
och rädda hundratals oskyldiga civila
visade de militära högdjuren att de kriminella elementen i Gotham
inte kunde vara så stora och skrämmande trots allt.
De var redo att skicka in hjälp,
så det behövde rivas.
Varför? Vad i helvete vill hon?
De var oskyldiga människor, barn.
De var acceptabla förluster för uppdraget.
Vad för uppdrag?
Nu räcker det.
Men ta ut henne bakom och skjut henne.
Han behöver inte se det här.
Det är min gåva till dig. En liten nåd.
Du borde aldrig ha dragit in henne i det här, Eduardo.
Kan vi snälla skynda på, mr Fox?
Utblåsningsfläktarna måste stanna av innan de kan byta riktning.
Om du kastar i behållarna nu, kommer gasen blåsas ut.
Bruce, status?
En sekund.
Jag är här. Lådan är öppen.
Två mörkgröna trådar precis framför.
Fäst dem på sändaren. Meddelandet kommer skickas.
Det är gjort.
En minut kvar!
Hör ni det allihop?
En minut innan den här grejen exploderar!
Jag kan svaret!
Nej, det tror jag inte du gör, Bullock.
Högstadiets biologikurs ramlar fortfarande runt här uppe.
Högstadiet var väldigt länge sen,
så vi tar hela minuten på oss, eller hur?
-Tänk igenom det ordentligt. -Jag behöver inte det!
Den bleka hjortmusen är utdöd.
Den försvann 1959.
Antalet du har när ett år har gått är noll.
Siffran är noll.
Lita på mig.
Jag hamnade i trubbel och var tvungen att skriva uppsats om det, jag svär.
Kära nån.
Jag har ett matteproblem åt dig.
Räkna de här kulorna.
Ja!
Vill du veta varför Ramirez och de andra inte klarade sig ut?
Efter din tjänstgöringsperiod var slut, fastnade vi bakom fiendens linjer,
och togs till den svartaste heveteshålan på jorden.
Peña Duro. Ha du hört om det?
Fängelse? Jag visste inte.
Ingen gjorde det.
För det var där vi lämnades att dö av vår regering.
Jag var den ende som överlevde.
Walker?
Walker. Hon hittade mig där.
Hon fick ut mig.
Hon gav mig ett nytt mål i livet.
Hon gjorde dig till sin mördare.
Nej, Jim.
Hon är mördaren. Och du har ingen aning.
Lee.
Du och din dumma hämnd.
Diamanten är inte ens värd nåt i Gotham.
Såvida inte...
Diamanten är värd nåt på fastlandet
och jag slår vad om att du har många fler där den kom ifrån.
Du tänker lämna Gotham.
Gratulerar, du är ett geni.
Varför då?
"Sen såg Alexander den store ut över sitt land och grät,
för det fanns inget kvar att erövra."
Jag har gjort allt jag kan i Gotham.
En del saker två gånger.
Det finns inget kvar för mig här längre.
Jag vill följa med.
Jag kan inte ens gå
runt i stan utan att nåt kryp försöker döda mig,
bara så han kan bygga upp sitt rykte.
Jag vill inte vara den som dödade Jeremiah Valeska.
Jag vill bara vara mig själv.
Och jag kan inte vara det i Gotham längre.
Jag beklagar verkligen.
Men, nej.
Men om jag kunde få ut oss härifrån?
Gör du det låter jag dig vara med.
Hälften var.
Tio procent.
Och jag ska inte mörda dig när vi nått fastlandet.
Avtalat.
Selina, vänta!
Hon sa att vad som helst i rummet kan vara en bomb.
Inte rummet i sig.
Visste du det hela tiden?
Kom precis på det.
Vi borde skynda oss innan hon kommer undan med alla våra grejor.
Oroa dig inte. Hon kommer inte långt.
Alvarez, ta Lee till mitt kontor.
Jag kommer strax upp.
Jag ska vara ärlig, kompis.
Jag vet inte hur många fler såna här nära-ögat det gamla hjärtat klarar.
Vi lyckades sända ljudloggarna,
men innan mina kontakter återkommer,
vet jag inte om de fick dem.
Om de fick dem har de troligen en massa frågor.
Vi stannar över natten och hjälper till.
Kan du gå tillbaka till våningen och ta med allt du kan?
-Självklart, master Bruce. -Tack, Bruce.
Nästa gång jag drar det korta stråt, tänker jag bara gå ut i trafiken.
Var har Lee varit hela den här tiden?
Jag vet inte.
Men jag tänker inte vänta här för att se deras rörande återförenande.
Vad händer här?
Jag vet inte var jag ska börja.
När jag inte hörde från dig, hoppades jag att du tagit dig ut från Gotham.
Det sista jag minns är att Jeremiah förstörde broarna.
-Det var för tre månader sen. -Tre månader? Gode gud.
Kommer du inte ihåg nåt?
Jag försöker.
Precis innan broarna revs, sa du att du skulle lämna stan.
Varför gjorde du inte det?
Jag vet inte, Jim. Inget av det här verkar klokt.
Vi är fortfarande avskurna.
Det finns ingen hjälp.
Det har varit svårt.
Det är faktiskt inte sant.
Det har varit ett helvete.
Folk behövde hopp, så jag höll masken.
Jag låtsades veta vad som skulle göras.
Men du känner mig, Lee. Jag är bara en polis.
Och nu är jag verkligen vilse.
Du, det är okej.
Vi är här nu.
Vi får bara försöka pussla ihop det igen.
Kanske kan vi hjälpa varandra.
Låt oss börja med mitt minne.
Jag gick tillbaka till Narrows.
Jag träffade Ed.
Vi slogs. Vi...
Han knivhögg mig.
-Vad? -Vänta, låt mig minnas.
Jag knivhögg honom.
Det var så mycket blod.
Sen var jag...
...nånstans.
Ett sjukhus, kanske?
Eduardo.
Så mycket potential, men har svårt att leva upp till den.
Walker? Hur...
Vi är avslöjade.
Pressen har inspelningar av mig när jag instruerar Nygma att slå ut Haven.
Jag trodde jag skulle kunna genomföra mitt uppdrag
utan att sätta fot i den här otäcka stan,
men så blev det inte.
Du ska inte dö än, min krigare.
Det finns så mycket mer för dig att göra.
Professor Strange fixar till dig på nolltid.
Jim Gordon...
Oroa dig inte för Gordon.
Nygma var aldrig ensam.
Det fanns en annan agent.
Är du okej? Fryser du?
Sjukhusen var alla obrukbara.
Det fanns endast en klinik i gröna zonen.
Lee.
Dags att dö, Jim Gordon.
"Sökes, en butler.
Militär bakgrund en fördel. Referenser krävs."
Ja, mr Pennyworth.
Jag har ett jobb åt dig.
Du ljög inte när du sade att hon inte skulle komma långt.
Snygga kronor. Med fällor.
Aj.
Verkligen aj.
Jag kunde inte låta dig komma tillbaka hit
och ta med dig alla mina tillhörigheter.
Våra tillhörigheter.
Klipp mina vingar. Släpp mig?
Pang, pang.
Vad i helvete? Räckte det inte med hagelskotten i magen som straff?
Bara en liten påminnelse
om vad som händer när folk stjäl från mig.
Bra att veta...
...partner.
Så Lee har också ett chip?
Jag vet inte hur, men det verkar så.
Walker måste ha hållit kvar henne
som en slags plan B hela den här tiden.
I tre månader?
Det är ett helvetes långt spel hon spelar.
Vilket innebär att hon troligen har andra tricks i rockärmen.
Hej där.
Välkommen tillbaka.
Åh, helvete. Kommer det här att fortsätta hända?
Vad är det för fel på mig?
De goda nyheterna är, jag faktiskt kan svara på det.
Jim, jag måste prata med dig.
Nu är inget bra tillfälle, Barbara.
Kommer du ihåg hur trevligt vi hade häromkvällen precis där borta?
Vad säger du?
Du måste gå, nu.
Jag är gravid.
Kul att se dig, Lee. Det var länge sen.
Gratulerar.
Du. Det var meningen att du skulle dö, kompis.
Ledsen att göra dig besviken.
Skadar du min pojke, sparkar jag in trynet på dig.
Bruce är snart här.
Under tiden...
...behöver det här stället verkligen litet gammaldags butler-jobb.
Men hur hittade du en väg bort från den jävla ön?
Hur.
En om det är via land, två om det är via havet,
tre om det är via att gräva en tunnel under floden.
Men nog med frågor.
Idag är den stora dagen.
Undertexter: Maria Källquist